Jdi na obsah Jdi na menu
Reklama
Založte webové stránky zdarma - eStránky.cz
 


Devil´s furrow

4. 3. 2012

Slovak version, from Bratislava

Čertova brázda
 
Peter sa po zajatí vrátil domov. „No konečne som tu.“ „Ó nie, Peter! Ale veď bol mŕtvy!“ Ale s bratom sa hádajú. Potom sa obráti reč na dedičstvo. „Ale mne sa o tebe žiadne správy nedostali!“ „To je divné! Bolo ich veľa!“ Osvald sa poradí so Zuzanou, vládkyňou a zároveň jeho radkyňou. „Môj brat Peter, mi chce zobrať polovicu dedičstva, Zuzana!“ „Tak ho zabi, Osvald!“ Peter si vypočuje ich rozhovor. „Ó nie, on ma chce zabiť.“ Ide na súd, aby mu dali podiel z jeho dedičstva. „Prosím o polovicu dedičstva.“ „Tak dobre.“ Súd súhlasí. „Super. Tuto bude hranica.“ No zrazu ich prepadne Osvald. „Nikto mi nebude kradnúť pozemok, dokiaľ tu nebude sám čert!“
Zrazu sa objaví ohnivý chlap ťahajúc pluh, ktorý tlačí pani Zuzana. Ostane tam hlboká brázda, a keď čert zmizne, ľudia odídu na hrad. „Pani si zlomila väzy.“ Na hrade sa bratia udobria, a dohodnú, že hranica bude viesť cez čertovu brázdu. „Prepáč brat môj, Peter.“ Hranica bude viesť cez čertovu brázdu.“